1 00:01:10,160 --> 00:01:16,560 (шум дощу) 2 00:02:15,480 --> 00:02:20,640 Ламкі струни, які ламаються підключається знову 3 00:02:20,760 --> 00:02:24,240 без втрати звуку. 4 00:02:57,680 --> 00:03:00,720 Припини, Ольго! 5 00:03:01,240 --> 00:03:07,720 - Не смію. Від цього народжуються діти! - Давай, можеш подбати. 6 00:03:22,720 --> 00:03:27,880 Ти, мабуть, божевільний! я повинен не вішався на молодого?! 7 00:03:27,960 --> 00:03:31,240 Ви можете мене бігти! Ти дурна свиня! 8 00:03:35,320 --> 00:03:40,120 Як пізно ти повертаєшся додому, Карл. Минуло 10. 9 00:03:40,200 --> 00:03:45,720 Я смертельно втомився. Я хочу спати. 10 00:03:45,800 --> 00:03:48,880 - Де ти був? - Ніде. 11 00:03:51,640 --> 00:03:54,720 чому ти не спиш 12 00:04:04,880 --> 00:04:11,240 - Ви там весь час сиділи? - Що ти маєш на увазі весь час? 13 00:04:21,399 --> 00:04:26,040 - Що ти пишеш? - Нічого, що вас турбує. 14 00:04:27,880 --> 00:04:30,880 доброї ночі 15 00:05:23,520 --> 00:05:26,520 Вона спокійно спить. 16 00:05:32,800 --> 00:05:35,840 (дзвонить школа) 17 00:05:40,440 --> 00:05:46,040 Слава Богу ми так добре спали 18 00:05:46,120 --> 00:05:52,680 дитина лежала з теплими щічками на подушку 19 00:05:52,800 --> 00:05:56,400 тепер як пташка свіжа 20 00:05:56,480 --> 00:05:59,960 швидкий, як морська риба 21 00:06:00,040 --> 00:06:07,040 Визирає ранкове сонце через панель. 22 00:06:07,560 --> 00:06:12,920 Так, і сьогодні ми продовжуємо, де ми зупинилися - 23 00:06:13,000 --> 00:06:16,920 - на сторінці двісті... 24 00:06:17,640 --> 00:06:21,800 - Естер. - Вибачте, я... 25 00:06:21,920 --> 00:06:25,040 Естер, підійди сюди. 26 00:06:36,160 --> 00:06:41,640 - Ти не любиш ранковий спів. - Так. 27 00:06:42,120 --> 00:06:45,560 Це моя найкраща година... 28 00:06:45,680 --> 00:06:50,640 Я стояв надворі й слухав. Я не наважувався... 29 00:06:52,360 --> 00:06:56,520 Ви слухали? Що ми співали? 30 00:06:59,400 --> 00:07:04,800 «Дитина лежала з теплими щічками на подушці». 31 00:07:06,520 --> 00:07:10,840 Це так приємно така красива 32 00:07:10,960 --> 00:07:14,960 - (сміх) - Тихо! 33 00:07:19,400 --> 00:07:22,920 Ти любиш співати? 34 00:07:23,040 --> 00:07:26,920 Ні... але слова... 35 00:07:27,040 --> 00:07:30,800 Ви вдома співаєте? Ви разом співаєте? 36 00:07:30,920 --> 00:07:35,200 - Нічого такого. - Ну, але що? 37 00:07:35,360 --> 00:07:40,120 Заспівай одну з цих пісень Ви співаєте вдома. 38 00:07:40,200 --> 00:07:43,560 так 39 00:07:44,800 --> 00:07:49,040 Вставай, проклятий тут, на Землі 40 00:07:49,120 --> 00:07:54,280 вставай ти раб армії голоду ... 41 00:07:54,480 --> 00:07:58,040 (сміх) 42 00:08:15,120 --> 00:08:18,200 Любовно поцілував тебе мій рот 43 00:08:18,320 --> 00:08:21,320 ніколи, ніколи я повинен забути 44 00:08:21,440 --> 00:08:24,400 той чудовий момент 45 00:08:24,480 --> 00:08:27,880 як квітка... 46 00:08:28,000 --> 00:08:31,760 як квітка як сонце цілувало' 47 00:08:31,840 --> 00:08:34,679 як квітка там... 48 00:08:34,760 --> 00:08:39,200 - Естер, що ти робиш? - Я закінчив. 49 00:08:49,880 --> 00:08:54,000 Ви можете досягти спуститися за коксом. 50 00:08:54,120 --> 00:08:58,280 - Хіба не можна почекати? - К-о-к-с. 51 00:08:58,400 --> 00:09:02,160 Він повинен бути повним, а потім він повинен піднятися. 52 00:09:02,280 --> 00:09:07,080 - Що ще? — Тобі не сниться там внизу. 53 00:09:07,160 --> 00:09:10,760 Чому це завжди я? Карл міг також... 54 00:09:10,880 --> 00:09:14,160 Карл вже на роботі. 55 00:09:24,720 --> 00:09:28,560 (хропіння) 56 00:10:03,800 --> 00:10:09,960 Поки ніхто не приходить! Тоді я більше ніколи не буду красти! 57 00:10:10,040 --> 00:10:15,520 Відпусти мене цього разу! Тоді я обіцяю... 58 00:10:15,600 --> 00:10:18,960 (хлопають двері) 59 00:10:46,480 --> 00:10:49,480 Ми запізнимося у школі! 60 00:10:50,840 --> 00:10:54,600 - Естер! - Почекай мене! 61 00:10:54,720 --> 00:10:59,200 - Естер! - Бережи себе, маленька леді. 62 00:11:18,600 --> 00:11:23,080 Давай, ми йдемо в магазин морозива. Так, давай! 63 00:11:24,240 --> 00:11:29,640 — Там жах вулиці! - Заткнись, лайно. 64 00:11:30,520 --> 00:11:33,600 Приходь зараз. 65 00:11:34,920 --> 00:11:40,640 Сукня, яку ти для мене пошила не могли б ви опублікувати це? 66 00:11:40,720 --> 00:11:44,240 - Просто принеси. — Тепер моя черга. 67 00:11:44,320 --> 00:11:47,160 Ні, я повинен також є 2 яйця. 68 00:11:47,280 --> 00:11:51,680 Ви чули, що вона знову вагітна, її місіс Нільсен? 69 00:11:51,760 --> 00:11:57,840 Що він не піклується краще! Вона щойно зробила аборт. 70 00:11:57,920 --> 00:12:01,720 Хансен на 2 поверсі знову безробітний. 71 00:12:01,800 --> 00:12:06,040 Мій чоловік каже що це це його власна вина. 72 00:12:06,120 --> 00:12:11,080 2 яйця ... масло заплатили. Це 10 центів. 73 00:12:12,360 --> 00:12:16,520 Ви бачили нову жінку, хто переїхав сьогодні вранці? 74 00:12:16,600 --> 00:12:23,200 Здається, вона незаміжня. Тут була мати і куплений за понад 10 крон. 75 00:12:33,680 --> 00:12:38,000 Що це? Порошок для пудингу. 76 00:12:38,120 --> 00:12:42,760 - Що ти хочеш з цього? - Геть це. 77 00:12:42,840 --> 00:12:46,480 Хто буде жити поруч з тобою? 78 00:12:46,560 --> 00:12:50,960 не знаю Вона виглядала дуже мило. 79 00:12:51,080 --> 00:12:55,000 - Ви думаєте? - Вам так не здається? 80 00:12:55,120 --> 00:12:58,240 Ви отримали якісь цукрові кульки? 81 00:13:09,680 --> 00:13:15,040 Чому дорослі ніколи не люблять що діти щось просять? 82 00:13:15,120 --> 00:13:18,440 Тому що вони слабоумні. 83 00:13:23,720 --> 00:13:28,800 Уявіть, якби ви могли зустріти одного, хто хотів з кимось поговорити. 84 00:13:31,200 --> 00:13:36,680 - Хто б це був? — Якийсь дивний дорослий. 85 00:13:37,840 --> 00:13:41,600 Ну, тепер ми скоро підтвердимо і поза школою. 86 00:13:41,720 --> 00:13:46,560 Каблук такий же хороший як злодій! 87 00:13:50,520 --> 00:13:53,680 Твоя мама покликала тебе. Зараз, мабуть, прочухаєте. 88 00:13:53,760 --> 00:13:56,480 Яке тобі діло! 89 00:13:59,000 --> 00:14:04,560 Приманка знаходиться всередині пісуара. Я сам бачив, як він туди заходив. 90 00:14:04,720 --> 00:14:07,920 Якщо ти не підеш... Хіба ти не хочеш... 91 00:14:08,040 --> 00:14:12,000 я не маю часу Я йду на танці. 92 00:14:12,120 --> 00:14:17,840 Її в Folkets Hus. У мене тут нові лаковані туфлі. 93 00:14:45,960 --> 00:14:48,840 мати! 94 00:14:51,640 --> 00:14:54,520 мати! 95 00:14:58,880 --> 00:15:02,960 (голосний крик з двору) 96 00:15:03,800 --> 00:15:07,240 (вона дзвонить) 97 00:15:12,920 --> 00:15:17,520 Іди собі, мамо. Я сам відчиню. 98 00:15:17,640 --> 00:15:21,600 Заходьте хоч. Заходьте. 99 00:15:31,680 --> 00:15:35,120 Приходь зараз. сядьте. 100 00:15:39,280 --> 00:15:45,000 – скрикнув хтось. - Не турбуйся про це. 101 00:15:45,080 --> 00:15:49,640 - Як тебе звати? - Естер. Я там живу. 102 00:15:49,760 --> 00:15:53,360 Їж зараз. Все, що можна. 103 00:16:05,680 --> 00:16:11,920 - Де твоя мама? — Мабуть, вона в місті. 104 00:16:12,000 --> 00:16:17,000 Я зустрів її тільки коли я прийшов додому. 105 00:16:19,280 --> 00:16:24,400 Як це має бути гарно мати таку молоду маму. 106 00:16:24,480 --> 00:16:29,960 Молодий?! Я б краще мав товста мама, як у Карли... 107 00:16:30,080 --> 00:16:33,400 ... або Лізи. 108 00:16:36,280 --> 00:16:41,640 Запитай свою маму, чи вона дивитися завтра вранці. 109 00:16:47,360 --> 00:16:50,760 Я когось чекаю. 110 00:16:52,360 --> 00:16:58,200 — Мабуть, твоя мама прийшла додому. - Хтось кричав! 111 00:16:58,280 --> 00:17:02,680 — Вона та, що має жовчні камені. - Місіс Нільсен? 112 00:17:02,760 --> 00:17:06,079 це боляче але швидко проходить. 113 00:17:06,200 --> 00:17:10,839 Ви можете зайти сюди інший день, так? 114 00:17:13,319 --> 00:17:18,480 (вона гуде) 115 00:17:23,680 --> 00:17:27,760 - (відчиняються двері) - Який час прийти. 116 00:17:27,839 --> 00:17:30,920 Поспішайте накрити стіл. 117 00:17:31,360 --> 00:17:37,080 Я був усередині з милою жінкою поруч з ним. 118 00:17:37,280 --> 00:17:43,960 - У мене багато тортів. - Тож поспішайте. 119 00:17:50,280 --> 00:17:53,560 Вона подумала У мене була молода мама. 120 00:17:53,640 --> 00:17:57,800 — Тобі варто зайти до неї. - Це вона сказала? 121 00:17:57,920 --> 00:18:01,000 Місіс Нільсен сьогодні були камені в жовчному міхурі. 122 00:18:01,080 --> 00:18:05,120 Жовчні камені?! У неї повинен бути молодий. 123 00:18:05,200 --> 00:18:09,120 Потім у неї часто бувають жовчні камені. 124 00:18:18,960 --> 00:18:24,920 Ну, Естер... Чи добре ти зараз вчишся в школі? 125 00:18:33,960 --> 00:18:37,080 - Коли? - що? 126 00:18:37,200 --> 00:18:43,240 - Коли я її побачу? — Завтра... Думаю, мабуть. 127 00:18:43,360 --> 00:18:46,880 Ви можете подумати, що це добре. 128 00:18:47,840 --> 00:18:51,360 Що ми будемо мати? на вечерю, мамо? 129 00:18:51,480 --> 00:18:56,440 - Я дуже голодний. - Вилийте воду з картоплі. 130 00:19:09,640 --> 00:19:12,920 Чи є баєр? 131 00:19:18,640 --> 00:19:24,280 Ви зазвичай ніколи не... Ви знаєте, скільки коштує баєр? 132 00:19:24,360 --> 00:19:29,960 — Сьогодні я підійшов занадто близько до вогню. - Що саме ви робите? 133 00:19:33,400 --> 00:19:36,280 Тепер я пожежник на заводі Ерстедс. 134 00:19:36,360 --> 00:19:39,160 Цього не сталося для мене з... 135 00:19:39,320 --> 00:19:45,080 Якщо будеш пити, тоді ми закінчуємо у Sundholm. 136 00:19:45,680 --> 00:19:50,600 Я знаю про що говорю. Мій батько був п'яницею. 137 00:19:50,680 --> 00:19:54,560 Весело. "Ревучий п'яний" вони покликали його. 138 00:19:56,440 --> 00:20:01,840 — Він не був соціалістом! – Раніше я працював по 14 годин. 139 00:20:01,920 --> 00:20:07,160 Зараз введено 8-годинний робочий день. Вам зараз це подобається! 140 00:20:07,360 --> 00:20:12,920 Насолоджуватися?! Майстер і підмайстри ляпаси за добре слово. 141 00:20:13,000 --> 00:20:17,080 Думаєш, нам легко щоб ти продовжував вчитися? 142 00:20:17,160 --> 00:20:22,920 Це подяка, щоб ви могли підтримати сім'я. Отримайте собі міське місце. 143 00:20:23,000 --> 00:20:28,160 - Тоді я шукаю місце в місті. — Ти залишайся на своєму місці! 144 00:20:31,720 --> 00:20:38,040 Коли я думаю про все це люди залишаються без роботи... 145 00:20:54,320 --> 00:21:00,680 Естер? ... Естер! Ви чули, що я сказав? Тоді можна виходити. 146 00:21:00,800 --> 00:21:04,400 Ох, уся ця політика! 147 00:21:09,400 --> 00:21:12,960 (собака робить) 148 00:21:49,080 --> 00:21:54,120 Дівчинка Ліза, це просто тато хто поцілує тебе на добраніч. 149 00:21:54,240 --> 00:21:58,160 Ви п'яні. Дай мені спати! 150 00:22:00,520 --> 00:22:04,720 Стирайся, п'яна свиня. Залиште мене в спокої. 151 00:22:04,840 --> 00:22:08,640 Я не хочу тобі нічого робити, дівчинка Ліза. 152 00:22:08,720 --> 00:22:12,240 Просто дай тобі маленький поцілунок. 153 00:22:27,600 --> 00:22:30,680 Банан іде! 154 00:22:42,440 --> 00:22:45,880 Так, будь ласка. сядьте. 155 00:22:51,560 --> 00:22:54,920 Ми досягли Південної Африки. 156 00:23:00,680 --> 00:23:04,120 Хто це зробив? 157 00:23:05,800 --> 00:23:09,480 Чекаю відповіді. 158 00:23:16,040 --> 00:23:19,240 Хто винуватець? 159 00:23:22,200 --> 00:23:27,800 Буде той, хто це зробив підійди і зітри це. 160 00:23:30,720 --> 00:23:38,720 Якщо винуватець не повідомляє, Ти сидиш через годину після всіх. 161 00:23:38,920 --> 00:23:42,760 Чому я так роблю? 162 00:23:42,880 --> 00:23:46,440 Чому я завжди така? 163 00:23:49,280 --> 00:23:55,080 Що з тою шафою? Ти сховав там привида? 164 00:23:55,200 --> 00:23:58,840 Ну так це ти, ти зла сука! 165 00:24:05,120 --> 00:24:10,200 Урок закінчено. Я сьогодні більше не прийду. 166 00:24:31,680 --> 00:24:35,440 Естер? 167 00:24:35,680 --> 00:24:39,680 Естер, минуло 6 годин. 168 00:24:44,120 --> 00:24:47,680 - Чому завжди я? - Тссс. 169 00:24:47,800 --> 00:24:51,280 Ви не повинні будити Карла. 170 00:24:51,400 --> 00:24:56,360 Якщо ви поспішаєте, ви повинні вибрати, що ми повинні мати. 171 00:25:38,280 --> 00:25:41,280 куди ти йдеш 172 00:25:41,360 --> 00:25:45,040 - До пекаря. - Так рано? погоджуюсь 173 00:25:45,160 --> 00:25:50,440 — Це вона у віденській пекарні. - Я все одно йду. 174 00:25:52,280 --> 00:25:56,760 Нікого не пускають з в. Це божевільний пекар. 175 00:25:56,880 --> 00:25:59,880 Тоді я почекаю тут. 176 00:26:04,120 --> 00:26:07,040 - Що ти хочеш? - Для 25 øre черствого хліба. 177 00:26:07,160 --> 00:26:11,440 - Вінер чи французький хліб? - Вінерський хліб. 178 00:26:28,360 --> 00:26:33,960 Чому вона не пакує речі? увірвався? Чи можете ви отримати це дешево? 179 00:26:34,040 --> 00:26:40,240 Мама там працювала, тож треба дізнайтеся, що вони не загортають його. 180 00:26:40,360 --> 00:26:45,320 Ми там робили покупки, бо їхній хліб так надзвичайно добре... 181 00:26:45,440 --> 00:26:48,680 ... коли він свіжоспечений. 182 00:27:13,240 --> 00:27:16,280 Чи не вони трохи французького хліба? 183 00:27:16,440 --> 00:27:21,120 Тож зайдіть усередину та зігрійтеся в нашому ліжку. 184 00:27:28,400 --> 00:27:32,240 Карл, заходь сюди і отримати каву. 185 00:27:34,440 --> 00:27:37,560 Ах, кава. 186 00:27:42,680 --> 00:27:47,160 - Я зустрів симпатичну Елен. - О, гарно! 187 00:27:47,280 --> 00:27:53,160 Тому що вона живе в передньому будинку і платити 2 DKK більше за оренду? 188 00:27:56,960 --> 00:28:00,840 Ви повинні вибрати спочатку. 189 00:28:15,680 --> 00:28:19,760 Хіба ви не повинні трохи тіста? 190 00:28:30,360 --> 00:28:32,720 Чекай на мене! 191 00:28:34,280 --> 00:28:39,160 Ми стежили один за одним із Folkets Hus. Він мало не напав на мене! 192 00:28:39,240 --> 00:28:44,920 — Він був весь заплаканий! — У п’яних чоловіків дітей ніколи не буває. 193 00:28:45,040 --> 00:28:49,440 Тоді нас було небагато, був народжений! 194 00:28:53,320 --> 00:28:58,240 - Він чудовий. - Ви були з ним? 195 00:29:00,360 --> 00:29:03,600 Скраб геть! 196 00:29:04,680 --> 00:29:08,360 Я дуже не хочу що вона пліткує. 197 00:29:08,440 --> 00:29:12,800 11, 12, 13. У моєї мами ампутант. 198 00:29:12,920 --> 00:29:17,080 - Що?! - 11, 10, 9 ... 199 00:29:19,320 --> 00:29:24,000 Там лежала маленька мертва дитина в її животі. 200 00:29:24,280 --> 00:29:30,080 - Ви наступили на лінію. - Ні! Я наступив на лінію? 201 00:29:30,360 --> 00:29:34,480 - Так, я так думаю. — Ну, так ти будеш брехати! 202 00:29:34,560 --> 00:29:37,280 Карла! 203 00:29:37,360 --> 00:29:40,600 Карла, давай погуляємо. 204 00:29:45,640 --> 00:29:48,600 Ви повинні спочатку кульгати. 205 00:29:51,000 --> 00:29:53,920 Мамо моя, бісова сука! 206 00:29:54,000 --> 00:29:57,440 Ви отримали свої недільні 5 øre? 207 00:30:07,160 --> 00:30:11,560 Тоді ми зазвичай отримуємо більше для 5-ух. 208 00:30:12,720 --> 00:30:17,760 Я вирізав його в школі. «Сексуальне питання». 209 00:30:19,520 --> 00:30:24,320 Ні, це з квіткою та бджолою! чесно! 210 00:30:27,160 --> 00:30:31,440 СТІЙ! «Продовження роду та гендерний дрейф». 211 00:30:31,560 --> 00:30:35,080 «Людина має і те, і інше сперма або текстиль…» 212 00:30:35,160 --> 00:30:38,160 що ти тут робиш 213 00:30:38,480 --> 00:30:41,960 Це було просто... мої шнурки. 214 00:30:42,480 --> 00:30:45,760 - Воно піднялося. - (обидві дівчини сміються) 215 00:30:50,280 --> 00:30:55,000 «Коли чоловік і жінка вступаючи в шлюб один з одним…» 216 00:30:55,120 --> 00:30:58,000 Один з одним? Хто ще. 217 00:30:58,080 --> 00:31:00,960 «... тоді вони бажають поширювати». 218 00:31:01,080 --> 00:31:04,080 «В народі це називається гендерним дрейфом». 219 00:31:04,200 --> 00:31:07,480 Ти все своє з'їв? 220 00:31:14,680 --> 00:31:19,760 Не дивно, що ти товстієш з такою людиною в животі. 221 00:31:19,840 --> 00:31:24,000 Ні, все одно мушу не насолоджуйся нічим! 222 00:31:27,040 --> 00:31:31,840 - Що ви робите, коли отримуєте тварин? - Миє волосся. 223 00:31:32,000 --> 00:31:35,880 - Чим його мити? - Сабаділловий оцет. 224 00:31:35,960 --> 00:31:39,520 правильно. Перший. 225 00:31:46,400 --> 00:31:49,480 добре. Далі. 226 00:31:55,200 --> 00:31:58,920 Тьфу, кишить з маленькими звірятами. 227 00:32:04,840 --> 00:32:07,720 (у двері стукають) 228 00:32:09,160 --> 00:32:13,640 вибач мене Я хотів би поговорити з Естер. 229 00:32:15,080 --> 00:32:19,720 все гаразд Мені треба пройти весь клас. 230 00:32:33,960 --> 00:32:40,200 Я думав про це, і я хочу з тобою поговорити. 231 00:32:48,520 --> 00:32:52,040 Я хочу тобі подарувати вибачення. 232 00:32:57,720 --> 00:33:01,920 - що? - Так, пройшов. 233 00:33:03,520 --> 00:33:06,760 вибач мене 234 00:33:19,920 --> 00:33:24,760 Гарна дівчина, як ти. Як це може статися? 235 00:33:24,840 --> 00:33:30,360 — Естер мене заразила. - Естер, підійди сюди. 236 00:33:33,480 --> 00:33:37,480 Вошей треба знищити важкою рукою. 237 00:33:37,680 --> 00:33:42,920 Тепер і ти в такому віці, де молоді люди... 238 00:33:43,000 --> 00:33:47,720 Ніхто не хоче дівчину, яка… Ні, у вас немає. 239 00:33:52,480 --> 00:33:55,560 Що він сказав? 240 00:33:55,720 --> 00:34:00,760 - "Вибачте". - Вас не вигнали? 241 00:34:08,920 --> 00:34:13,040 Одного ранку я прокинувся до життя знову 242 00:34:13,159 --> 00:34:16,800 з сумом в душі... 243 00:34:38,639 --> 00:34:42,560 Я ніколи не був таким довгим у просторі. 244 00:34:42,639 --> 00:34:47,560 Я ніколи не піднімався з підлоги. Кожен день у мене був новий хлопець. 245 00:34:47,639 --> 00:34:52,639 Ні, дякую ... Але це не спрацювало, коли я зустрів тата 246 00:34:53,040 --> 00:34:57,680 Це пекельне видовище, робить моя мама 247 00:34:59,240 --> 00:35:02,400 Але потім ви отримали двоє милих дітей. 248 00:35:05,280 --> 00:35:11,120 так Карл народився через 2 місяці, Я вийшов заміж. 249 00:35:12,600 --> 00:35:19,040 - Це 9 місяців. — Першого це не стосується. 250 00:35:20,280 --> 00:35:27,000 Я їв зелене мило, тож прийшов Карл до світу в хмарі мильних бульбашок. 251 00:35:28,320 --> 00:35:32,040 - Ти теж. - Естер, візьми торт. 252 00:35:32,280 --> 00:35:38,040 – Так, чоловікам легше. - Батько Карла зараз досить хороший. 253 00:35:38,120 --> 00:35:43,160 Він ніколи не приходить додому п'яним. Він ніколи мене не бив. 254 00:35:43,280 --> 00:35:48,600 Але вони тепер тварини, люди. чи не так? 255 00:35:50,000 --> 00:35:53,800 Вниз за мішок картоплі, Естер. 256 00:35:56,280 --> 00:35:59,520 Отримайте їх на блок. Я плачу в п'ятницю. 257 00:35:59,640 --> 00:36:03,120 І поставити їх прямо, га? 258 00:36:03,960 --> 00:36:07,240 Побачимось іншого дня, так? 259 00:36:08,680 --> 00:36:12,960 Одного разу довелося сховай людину в шафі, - 260 00:36:13,080 --> 00:36:18,000 - тому що батько Карла прийшов відвідати. Це було до того, як ми одружилися. 261 00:36:18,120 --> 00:36:24,120 Він збирався задихнутися, тому що йому довелося сидіти там так довго. 262 00:36:34,880 --> 00:36:37,960 Він приманка на пісуар. 263 00:36:38,080 --> 00:36:44,880 – А чи не перекусити на подвір’ї? — Може, він хижий убивця. 264 00:36:45,000 --> 00:36:50,240 - Ви туди не заходите? - Мені зараз треба їсти. 265 00:36:53,840 --> 00:36:57,080 Доброго дня, жінки. 266 00:37:37,560 --> 00:37:40,880 Ну, Естер! 267 00:37:41,600 --> 00:37:45,640 Що трапилося, Естер? 268 00:37:46,000 --> 00:37:49,760 Це знову була приманка, мамо. 269 00:37:53,200 --> 00:37:58,920 — Я скинув картоплю. - Тоді їмо кашку. Калюжа. 270 00:38:01,440 --> 00:38:05,040 Подивіться, що я отримав міс Томсен. 271 00:38:08,960 --> 00:38:14,240 Не кажи татові, що я... що ми були там. 272 00:38:14,360 --> 00:38:19,080 - Чому це? - Ви знаєте. Чоловіки. 273 00:38:23,400 --> 00:38:28,120 Чому пані Томас завжди злий на свою матір? 274 00:38:28,240 --> 00:38:32,200 Вона не скаже хто її батько. 275 00:38:32,280 --> 00:38:35,280 Ну, це була та кашка. 276 00:39:27,080 --> 00:39:30,080 Вона спить. 277 00:39:32,240 --> 00:39:35,640 Все-таки субота. 278 00:39:37,760 --> 00:39:40,840 Тепер тобі все одно, так? 279 00:39:46,280 --> 00:39:51,000 (стогін) 280 00:39:57,240 --> 00:40:00,240 Він тобі щось зробив? 281 00:40:00,320 --> 00:40:04,160 Вони повинні його заарештувати, перш ніж він щось зробить. 282 00:40:04,240 --> 00:40:08,240 Перейдемо і побачити локації? 283 00:40:23,160 --> 00:40:26,840 - Гарний герцог, га? — Він слуга. 284 00:40:29,280 --> 00:40:34,240 Це там він стояв із зачиненими дверима? 285 00:40:39,280 --> 00:40:42,800 Ви думаєте, що ми брешемо? 286 00:40:45,760 --> 00:40:50,800 Він коли-небудь ... оголився перед вами? 287 00:40:52,320 --> 00:40:56,800 Тому ми голі наша голова 288 00:40:56,880 --> 00:41:00,200 кожного разу, коли з'являється прапор наверх ... 289 00:41:00,320 --> 00:41:05,320 Ні, ніколи не робив. 290 00:41:11,800 --> 00:41:15,880 Ну, нам доведеться стежити з ним. 291 00:41:17,920 --> 00:41:21,080 Його зараз заарештують? 292 00:41:21,160 --> 00:41:26,040 Ну, бідних дітей не буває, що піклується про. 293 00:41:26,120 --> 00:41:31,760 Я підходжу до пані Томас. Залишайся тут, поки я не подзвоню. 294 00:41:43,280 --> 00:41:46,920 Естер, Естер. 295 00:41:52,960 --> 00:41:57,320 - Дивно, як ти ростеш. - так. 296 00:41:57,560 --> 00:42:01,520 Ви теж скоро доросла жінка. 297 00:42:01,640 --> 00:42:06,040 Я також буду підтверджений найближчим часом і поза школою. 298 00:42:06,120 --> 00:42:12,760 Ти збережеш для мене маленьку Герду, поки я заберу простирадла? 299 00:42:14,160 --> 00:42:17,720 Просто сиди з нею. 300 00:42:27,880 --> 00:42:31,520 Твоя мама часто приходить на пані Томсен, так? 301 00:42:31,640 --> 00:42:36,280 - Так, ви говорите їх один одному. - Вона теж мила. 302 00:42:36,360 --> 00:42:40,960 Буде багато панів всередині неї? 303 00:42:41,040 --> 00:42:43,920 Панове? 304 00:42:44,040 --> 00:42:48,840 Ну, чоловіки. Так, приходить багато хороших чоловіків. 305 00:42:49,480 --> 00:42:54,080 Коли я розбагатію, я хочу жити, де вона живе. 306 00:42:54,160 --> 00:43:00,760 І Господи... чоловіки, вони залишаються у пані Томсен вночі? 307 00:43:01,000 --> 00:43:04,120 Потім вона спить. 308 00:43:04,200 --> 00:43:08,320 - Цікаво, чи сумує твоя мама? - Ні. 309 00:43:08,440 --> 00:43:12,160 Вона з пані Томас. 310 00:43:12,280 --> 00:43:16,800 Принаймні я думаю ти повинен йти зараз. 311 00:43:30,960 --> 00:43:36,120 Ти йдеш? Інакше ми прийдемо надто пізно для виступу Стаунінга. 312 00:43:36,320 --> 00:43:39,440 Тепер не сидіть занадто довго. 313 00:43:39,720 --> 00:43:44,560 Не забудь вимкнути світло, Естер, перед сном. 314 00:43:52,600 --> 00:43:55,520 Ти скоро не ляжеш спати? 315 00:43:55,600 --> 00:43:59,800 Ви ніколи не можете бути самотніми в цьому проклятому домі. 316 00:43:59,880 --> 00:44:03,640 Тоді ви можете зайти в спальні. 317 00:44:42,080 --> 00:44:47,760 (сміх) 318 00:44:49,120 --> 00:44:52,040 Дайте мені книжечку! 319 00:44:52,200 --> 00:44:55,320 У свої міцні обійми ти взяв мене з любов'ю ти цілував мене в уста 320 00:44:55,440 --> 00:44:58,840 ніколи, ніколи я не забуду той чудовий момент 321 00:44:59,920 --> 00:45:05,880 колись я була молодою, красивою і щасливою такий сповнений пустощів і жартів 322 00:45:06,000 --> 00:45:12,280 Я був як палаюча пелюстка троянди тепер я старий і забутий. 323 00:45:14,120 --> 00:45:17,640 Ви повні брехні. 324 00:45:18,960 --> 00:45:22,080 Дівчата не можуть стати поетами. 325 00:45:22,160 --> 00:45:27,120 я тебе ненавиджу Якщо ви мусить потонути в мергельній могилі! 326 00:45:27,160 --> 00:45:33,320 (він плаче) 327 00:45:45,280 --> 00:45:49,880 Я не це мав на увазі з мергельною могилою. 328 00:45:51,120 --> 00:45:54,080 Я навіть не знаю що це таке. 329 00:45:54,160 --> 00:45:56,840 Я ненавиджу свою роботу. 330 00:45:56,920 --> 00:46:02,160 Ненавиджу майстра і підмайстрів. Били цілий день. 331 00:46:02,240 --> 00:46:06,280 Я ненавиджу тата, тому що він цього не робить дозволять мені пересісти! 332 00:46:06,400 --> 00:46:11,320 А коли прийдеш додому, ти не можеш бути один! 333 00:46:11,400 --> 00:46:15,640 Я теж не можу бути для себе. 334 00:46:15,720 --> 00:46:19,560 Батько і мати можуть це зробити ні. 335 00:46:20,360 --> 00:46:25,640 Вони навіть не самотні, коли вони ... коли вони ... 336 00:46:29,040 --> 00:46:33,000 У мене такого ніколи не було думав про. 337 00:46:33,320 --> 00:46:37,240 Я хотів би швидше переїхати і бути самотнім. 338 00:46:40,120 --> 00:46:45,520 - Я просто готую яєчний ліког. - Ми не повинні. 339 00:46:46,760 --> 00:46:50,440 Ви ще читаєте? Казки Грімма? 340 00:46:50,520 --> 00:46:56,160 Мені подобається дивитися ці фотографії яку я бачу з дитинства. 341 00:46:56,280 --> 00:46:59,880 У ньому багато цукру. 342 00:47:02,600 --> 00:47:07,240 До речі, вони були непогані ті вірші. 343 00:47:07,360 --> 00:47:11,960 М'ячі вгору, булочки вниз булочки в животі 344 00:47:12,040 --> 00:47:17,000 якщо я не отримаю булочок тоді я створю проблеми. 345 00:47:17,560 --> 00:47:21,840 Festalavn, це моє ім'я булочки хочу 346 00:47:21,920 --> 00:47:26,920 якщо я не отримаю жодної булочки тоді я створю проблеми. 347 00:47:27,040 --> 00:47:31,800 Будьте в безпеці. Стерв'ятник! Ви також можете отримати один. 348 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 Це все вуличні діти, хто тут внизу? 349 00:47:37,080 --> 00:47:40,120 Ви всі відганяєте клієнтів. 350 00:47:40,680 --> 00:47:45,160 Я не повинен гримати свою маму. Це жебрацтво. 351 00:47:45,240 --> 00:47:48,320 Ну і що, ідіот! 352 00:48:11,680 --> 00:48:16,720 - Подивіться! — Ходімо додому своєю вулицею. 353 00:48:19,280 --> 00:48:23,600 Ні, ми заходимо сюди. Тут живуть багаті. 354 00:48:25,320 --> 00:48:29,520 Ми в масках. Приходь зараз. 355 00:48:33,280 --> 00:48:36,600 (вона дзвонить) 356 00:48:39,800 --> 00:48:43,440 Масляна, так мене звати Хочу булочок 357 00:48:43,520 --> 00:48:47,920 якщо я не отримаю жодної булочки тоді я роблю... 358 00:48:51,840 --> 00:48:56,720 — Так я хочу прожити один день. — Ти, мабуть, цвяхи їв! 359 00:48:56,800 --> 00:48:59,720 (вона дзвонить) 360 00:48:59,800 --> 00:49:02,760 Піст, мене звати... 361 00:49:02,840 --> 00:49:07,520 Я про це зовсім забув! 362 00:49:07,960 --> 00:49:13,240 Ти знаєш, що будеш співати для мого чоловіка. давай 363 00:49:48,960 --> 00:49:53,400 Тоді заспівайте. Мабуть отримаєте трохи грошей потім. 364 00:49:53,520 --> 00:49:56,760 Марді Гра... 365 00:49:57,520 --> 00:50:02,280 Festalavn, це моє ім'я булочки я хочу ... 366 00:50:02,400 --> 00:50:07,760 Хельга ... блін. Що це за істоти? 367 00:50:07,840 --> 00:50:13,760 Ні ... вони розбудили вас? Ну, це було соромно. 368 00:50:13,880 --> 00:50:20,000 Що це за пацюки? Є ще пісні? 369 00:50:23,080 --> 00:50:28,680 У лікарняній палаті де стоять білі грядки 370 00:50:28,840 --> 00:50:34,360 лежала дівчинка зі слабкими грудьми хворий і блідий із золотим волоссям 371 00:50:34,440 --> 00:50:40,440 лежала дівчинка зі слабкими грудьми хворий і блідий із золотим волоссям. 372 00:50:40,560 --> 00:50:46,840 - (вони сміються) - Це була гарна пісня. 373 00:50:46,920 --> 00:50:53,080 Так, це було чудово. Стрілка зараз геть з тобою... Дякую. 374 00:50:53,200 --> 00:50:57,880 Якщо ти підеш зі мною, ви повинні отримати трохи в геїв. 375 00:50:59,880 --> 00:51:02,800 Тоді я можу ще багато пісень! 376 00:51:02,880 --> 00:51:06,800 Туппен і Ліллемор live dies in ... 377 00:51:06,880 --> 00:51:12,240 ферма за фермою в обох блакитні очі... 378 00:51:27,680 --> 00:51:33,000 Ви повинні були просто піти коли ми так сказали ... Ось. 379 00:51:48,560 --> 00:51:53,480 Ти повинен бути вдома, навчіться забезпечувати свого чоловіка. 380 00:51:54,680 --> 00:52:00,200 Тобі не потрібна середня школа - іспит чистити. 381 00:52:00,280 --> 00:52:04,000 Ні, ти одружуєшся зі стабільним майстром. 382 00:52:04,120 --> 00:52:07,280 З фіксованою зарплатою. 383 00:52:12,960 --> 00:52:16,520 Цукор, Естер. 384 00:52:20,440 --> 00:52:24,080 - Я піду відразу. — Вам щовечора доводиться бігати? 385 00:52:24,200 --> 00:52:28,760 - Ти залишайся вдома. — Чому ти маєш втручатися? 386 00:52:28,840 --> 00:52:32,760 Думаєш, весело тут сидіти, коли ти горбався 8 годин! 387 00:52:32,880 --> 00:52:35,800 Ви будете вдома до 10. 388 00:52:58,280 --> 00:53:03,920 Так, це єдиний спогад Маю від мами. 389 00:53:05,640 --> 00:53:11,320 До речі, запрошувати не варто новий чоловік тітки Евелін - 390 00:53:11,480 --> 00:53:16,560 - з підтвердженням Естер? Він поставив напій на полицю. 391 00:53:16,680 --> 00:53:21,880 — Один раз п’яний — завжди п’ючий. — Вона має пошити наші сукні. 392 00:53:22,000 --> 00:53:26,200 Всі інші йдуть до священика. Чому я не можу? 393 00:53:26,320 --> 00:53:30,120 Бо наш Господь завжди дотримуватися багатих. тому. 394 00:53:30,200 --> 00:53:34,160 Він п'є тільки воду. 395 00:53:41,240 --> 00:53:46,680 - Що ти в'яжеш? — Можна вчасно дізнатися. 396 00:53:46,760 --> 00:53:49,560 Мені погано отримати шухляду? 397 00:53:49,680 --> 00:53:54,280 - Для чого? — Тільки його можна замкнути. 398 00:53:54,360 --> 00:53:59,200 - Тоді візьмемо замок?! - Що ви собі уявляєте? 399 00:53:59,280 --> 00:54:03,000 нічого Я просто хочу мати щось своє. 400 00:54:03,080 --> 00:54:06,280 дивно, ти завжди був. 401 00:54:06,400 --> 00:54:11,600 Якщо ти будеш так продовжувати, потім ми опиняємося в Сундхольмені. 402 00:54:14,280 --> 00:54:19,520 Це просто повинно було бути відсутнє, ми повинні були зберігати секрети один від одного. 403 00:54:19,640 --> 00:54:25,080 - (б'є годинник) - Тоді час спати, Естер. 404 00:54:26,280 --> 00:54:29,440 Зараз 8 година. 405 00:54:38,680 --> 00:54:43,720 - Ти скоро приїдеш? - Я почекаю, поки прийде Карл. 406 00:54:43,800 --> 00:54:49,000 - Коли мене підтвердять, тоді... - Тоді йди спати. 407 00:54:54,600 --> 00:54:57,920 І не забудьте вимкнути світло. 408 00:55:57,040 --> 00:56:02,360 Не уявляй мене, що ти не знав! 409 00:56:09,400 --> 00:56:14,280 Думай ... думай що вона може цим заробляти на життя. 410 00:56:18,440 --> 00:56:22,480 Ви впевнені зараз? що це підходить? 411 00:56:22,720 --> 00:56:28,600 Інакше б місіс Поульсен не ставила Збір підписів триває. 412 00:56:28,720 --> 00:56:32,280 Пліткарка. Вона терпіти мене не може. 413 00:56:32,400 --> 00:56:38,240 Припиніть порівнювати себе з повією. 414 00:56:40,400 --> 00:56:46,240 — Думаєш, треба підписати? — Звичайно. 415 00:56:47,280 --> 00:56:51,200 Чи мати нам за сусіда повію, коли в тебе будуть діти? 416 00:56:51,320 --> 00:56:54,680 Свинопас. 417 00:57:04,760 --> 00:57:10,000 Курт, чому я повинен? завжди бути батьком? 418 00:57:10,120 --> 00:57:14,080 Ви повинні. Тоді до роботи. 419 00:57:18,280 --> 00:57:23,440 Ти знову пописав штани! в ліжку. Без обідньої їжі. 420 00:57:23,520 --> 00:57:26,400 Ви можете очікувати поки батько не прийде додому. 421 00:57:29,680 --> 00:57:32,360 - Ліза впала? - ні. 422 00:57:32,440 --> 00:57:36,400 - Чи не близько четвертої години? - Я просто збираюся піти по магазинах. 423 00:57:37,920 --> 00:57:44,240 - Я не можу спати. - Тоді вставай. Але ви не отримуєте їжі. 424 00:57:46,200 --> 00:57:49,720 Зараз четверта вечора. Потім ти повертаєшся додому. 425 00:57:49,840 --> 00:57:54,480 Ні, сьогодні субота, то ти п'яний. 426 00:57:56,880 --> 00:58:01,360 — Що це за корм для собак! - Залиште це зараз. 427 00:58:01,480 --> 00:58:06,640 Карл! Ти їдеш до міста після того, як вони тривають зараз! 428 00:58:06,720 --> 00:58:10,360 Пам'ятайте, що вершкове масло треба підслуховувати. 429 00:58:10,480 --> 00:58:14,440 - Ха! Ми їмо тільки маргарин. - Ну, ось і ти. 430 00:58:14,560 --> 00:58:17,720 це мама головна сука. 431 00:58:18,400 --> 00:58:22,120 Коли мене підтвердять, Я не залишуся вдома. 432 00:58:22,240 --> 00:58:25,240 Тож де ти хочеш жити? 433 00:58:26,280 --> 00:58:29,320 Я ненавиджу бути дитиною. 434 00:58:30,240 --> 00:58:34,760 Ліза, що таке справді повія? 435 00:58:34,840 --> 00:58:38,040 леді, які роблять це за гроші. 436 00:58:38,120 --> 00:58:41,760 - Що робити? - Це! 437 00:58:41,840 --> 00:58:45,760 Я можу зрозуміти вона повинна мати щось для цього. 438 00:58:45,880 --> 00:58:49,240 - Твоя мати цього не зрозуміє. – Її підтримують. 439 00:58:49,360 --> 00:58:52,880 ти знаєш що давай 440 00:58:53,040 --> 00:58:56,360 Сьогодні нам не треба розраховуватися з крихтою для торта. 441 00:58:56,480 --> 00:59:00,680 - У нас немає грошей. - Припини, Естер. 442 00:59:00,800 --> 00:59:06,280 - Давай! — Але в нас цього немає. 443 00:59:38,080 --> 00:59:41,760 Ви зрозуміли? 444 00:59:42,280 --> 00:59:45,360 як це було 445 00:59:45,680 --> 00:59:51,480 — Я не можу це так пояснити. — Ти обіцяв... Ну як це було? 446 00:59:51,560 --> 00:59:56,200 Це не так боляче, як коли мені пробили барабанну перетинку. 447 00:59:56,280 --> 01:00:00,200 - Що він зробив? — Він дихав, як паровоз. 448 01:00:00,280 --> 01:00:04,080 Мій батько теж завжди так робить. 449 01:00:04,520 --> 01:00:10,360 Якщо це все... Чоловіче, це приголомшливо. 450 01:00:27,280 --> 01:00:30,840 Я крокую перш ніж вони повернуться додому. 451 01:00:30,960 --> 01:00:35,840 Я грав хворого і дозволили піти раніше. 452 01:00:37,000 --> 01:00:41,000 Ну... де ти збираєшся жити? 453 01:00:41,320 --> 01:00:47,320 У друга. У нього є один кімната і робота в нічну зміну. 454 01:00:49,440 --> 01:00:52,520 ти йдеш? потім більше ніколи не вдома? 455 01:00:52,640 --> 01:00:57,160 Коли я постарію і неспокійний, тому можливо. 456 01:00:59,160 --> 01:01:03,280 Як ви думаєте, що вони говорять? мати... 457 01:01:03,480 --> 01:01:08,360 Іноді ти повинен це зробити, один боїться. 458 01:01:08,520 --> 01:01:11,520 Ну що, ви готові? 459 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 скоро побачимось. 460 01:01:44,680 --> 01:01:47,360 (чубчик) 461 01:02:08,520 --> 01:02:14,240 Хто написав цей вірш? який ми щойно розглянули? 462 01:02:21,880 --> 01:02:24,400 Естер? 463 01:02:26,520 --> 01:02:32,080 Це було щось із: «Іде день зі здоровими веснами». 464 01:02:33,880 --> 01:02:36,680 Я взагалі так не думаю. 465 01:02:36,800 --> 01:02:40,760 Ну не подобається тобі той вірш, як писав Інгеманн? 466 01:02:40,840 --> 01:02:44,320 Це не те але день. 467 01:02:44,440 --> 01:02:47,640 Є тисяча годин до закінчення школи і... 468 01:02:47,720 --> 01:02:52,520 - (здійснюється дзвінок) — Ти йдеш на фізику. Згадайте свої книги. 469 01:03:03,600 --> 01:03:07,800 Естер, я б хотіла поговорити з тобою трохи. 470 01:03:19,120 --> 01:03:22,880 Отже, ви втомилися школи? 471 01:03:24,000 --> 01:03:29,360 Я сподівався що ви будете триматися книги. 472 01:03:29,480 --> 01:03:34,920 - Дотримуватися книги? - Так, продовжуй у середній школі. 473 01:03:36,680 --> 01:03:41,200 Ви чимось засмучені? Щось вдома? 474 01:03:41,320 --> 01:03:48,000 Та відповідай, дитино. Не поводься так маленька дівчинка. Ти скоро станеш дорослим. 475 01:03:48,120 --> 01:03:53,760 Як твій класний керівник Я хочу тобі допомогти, але... 476 01:03:53,880 --> 01:03:59,320 Якщо я не можу тоді вам доведеться подбати про себе. 477 01:04:12,680 --> 01:04:17,600 Приходь зараз. Тобі не треба сидіти там і повісити. 478 01:04:18,400 --> 01:04:23,120 Чесно кажучи, сьогодні твоя черга. 479 01:04:27,280 --> 01:04:30,240 Поспішай, чоловіче. 480 01:04:33,080 --> 01:04:36,040 Ідіот! Давай! 481 01:04:37,520 --> 01:04:41,640 Чи варто купувати шоколад? 482 01:04:42,880 --> 01:04:46,320 Ні, він повністю розбитий! 483 01:04:49,720 --> 01:04:52,920 Ви могли б хоча б сказати... 484 01:04:54,160 --> 01:04:57,360 ... вибачте. 485 01:04:57,680 --> 01:05:01,840 Силовий ідіот. Чому ти не пристебнувся? 486 01:05:06,440 --> 01:05:09,440 Просто прикрийте мене. 487 01:05:14,520 --> 01:05:18,240 Але... я все-таки злодій. 488 01:05:22,160 --> 01:05:25,240 Ні, у вас їх уже є? 489 01:05:28,520 --> 01:05:31,560 Ви дійсно хочете це з'їсти? 490 01:05:31,680 --> 01:05:36,480 Ні, тепер ви повинні їх змусити дай мені виправдання! 491 01:05:36,680 --> 01:05:41,760 Але Ліза... Ми більше ніколи цього не зробимо, чи не так? 492 01:05:42,760 --> 01:05:45,840 чому ні 493 01:05:56,360 --> 01:06:01,000 мати? Мати...! 494 01:06:06,560 --> 01:06:10,680 Що там? Ну, ви давно спізнилися. 495 01:06:11,160 --> 01:06:14,160 Тепер ви можете мати дітей! 496 01:06:14,280 --> 01:06:17,240 Але ви не повинні приходити з підлітком. 497 01:06:17,360 --> 01:06:20,400 Дивіться, тепер ви робите так. 498 01:06:20,600 --> 01:06:25,960 Потім ви берете шпильку і приклейте його сюди. 499 01:06:26,080 --> 01:06:27,840 Будьте в безпеці. 500 01:06:34,880 --> 01:06:41,480 Ха! Журнали матері Еллен відро для сміття з хутром на ньому. 501 01:06:41,640 --> 01:06:45,880 О, міс. Томсен має рухатися. 502 01:06:46,000 --> 01:06:48,960 Ось і поділася радість. 503 01:06:49,080 --> 01:06:52,040 Сатанинська пліткарка! 504 01:06:56,920 --> 01:07:02,360 — Швидше спустись і попрощайся. - Я не можу так йти! 505 01:07:02,480 --> 01:07:05,480 Я теж не можу ходити до школи 506 01:07:05,560 --> 01:07:10,840 — Це на мені всі бачать! - Як ти думаєш, що зробили ми решта? 507 01:07:33,280 --> 01:07:37,600 Ну, я не хотів зробити тобі щось 508 01:07:40,160 --> 01:07:43,840 (музика маршу) 509 01:07:48,880 --> 01:07:54,080 Він був у дворі! Приманка. Він був у дворі. 510 01:07:54,160 --> 01:07:57,360 - (подих) - Це просто моя молодша сестра. 511 01:07:57,440 --> 01:08:01,480 — З тобою добре! — Вона дуже гарна! 512 01:08:01,560 --> 01:08:05,600 Ти не підеш за мною через двір? Просто до вхідних дверей? 513 01:08:05,720 --> 01:08:09,160 Так, буду. Так довго. 514 01:08:17,960 --> 01:08:22,000 "Вона неймовірно красива!" 515 01:08:22,279 --> 01:08:26,880 - Гарно... - Ох, цей клятий фліп. 516 01:08:33,279 --> 01:08:38,720 - Ой! Ти спалиш мене. — Для краси треба постраждати. 517 01:08:38,800 --> 01:08:42,680 Вона досить гарна. 518 01:08:53,760 --> 01:08:59,840 - Думаєш, Карл прийде? - Коли буде вечірка? звичайно. 519 01:09:02,600 --> 01:09:06,760 - Підемо? - Я ще не закінчив. 520 01:09:06,840 --> 01:09:09,600 Таким чином ми не досягаємо спікерів. 521 01:09:10,000 --> 01:09:15,600 - Ти просто йди. Тоді ми приходимо. - так. На балет. 522 01:09:17,520 --> 01:09:20,800 Мої черевики щипають. 523 01:09:20,920 --> 01:09:24,399 Ви отримуєте кілька нових для підтвердження. 524 01:09:31,319 --> 01:09:34,479 Отже, тепер ви можете триматися. 525 01:09:46,680 --> 01:09:50,279 - Не погано! - Це сестра Карла. 526 01:09:50,359 --> 01:09:56,360 Не лякайте її! Ви думаєте, я Цікавитеся неповнолітніми? 527 01:09:58,200 --> 01:10:01,200 (музика) 528 01:10:15,400 --> 01:10:18,680 Як ви думаєте, де він сидить? 529 01:10:26,680 --> 01:10:32,480 Я не хочу бути з її більше. Вона така дитяча. 530 01:10:32,600 --> 01:10:36,240 І ми готові до наступного танцю. 531 01:10:46,080 --> 01:10:51,160 - Ви бачили Карла? - Він танцює з дівчиною. 532 01:10:51,240 --> 01:10:54,680 З цього випливає, що що він повинен навчитися. 533 01:10:54,760 --> 01:10:58,840 Тепер дівчатам потрібно взятися в руки на той самородок. 534 01:10:58,840 --> 01:11:05,160 Ви нікому нічого не винні. Інакше ви потрапите в Сундхольм. 535 01:11:05,240 --> 01:11:08,360 Давай вип'ємо кави і безалкогольний напій. 536 01:11:08,440 --> 01:11:13,040 А що якщо один безробітний? 537 01:11:13,320 --> 01:11:16,560 Минулого тижня де нас решту звільнили, - 538 01:11:16,680 --> 01:11:21,160 – прийшов проклятий штрейкбрехери... 539 01:11:25,360 --> 01:11:28,680 Вітання солідарності. 540 01:11:45,280 --> 01:11:48,360 Такі бідні-гарні. 541 01:11:50,280 --> 01:11:53,760 Ви не можете бути і бідним, і гарним. 542 01:11:53,840 --> 01:11:59,160 Ви повинні навчитися ще чогось. коли треба виходити самому. 543 01:11:59,240 --> 01:12:02,560 Не повинно бути у замалому взутті. 544 01:12:08,280 --> 01:12:11,640 Я думаю ти облажався. 545 01:12:33,600 --> 01:12:36,760 Ви боїтеся стати обігрівачем лавки? 546 01:12:36,880 --> 01:12:40,440 Ви не повинні бути. давай 547 01:13:06,080 --> 01:13:09,960 Я подивився після тебе, Карл. 548 01:13:11,040 --> 01:13:14,960 Тепер думаю ти маєш танцювати зі своєю сестрою. 549 01:13:17,000 --> 01:13:19,360 Мені заборонено? 550 01:13:19,440 --> 01:13:23,400 Я товариш Карла. Оскар Нільсен. 551 01:13:23,480 --> 01:13:27,440 так Ми сидимо там. 552 01:13:31,840 --> 01:13:34,080 ми будемо? 553 01:13:44,240 --> 01:13:48,240 (плескати) 554 01:15:00,000 --> 01:15:04,120 - що ти робиш - Учень друкаря. 555 01:15:04,240 --> 01:15:08,080 - Опечатка-що? - Друк. Газети, знаєте. 556 01:15:08,160 --> 01:15:12,040 Ну, «соціал-демократ». 557 01:15:23,040 --> 01:15:26,040 Я піду за тобою додому, чи не так? 558 01:15:26,160 --> 01:15:30,240 - Ну що, мамо? - Карл піклується про неї. 559 01:15:57,240 --> 01:16:00,480 - Ти мерзнеш? - Трохи. 560 01:16:01,760 --> 01:16:04,480 Зараз я вас зігрію. 561 01:16:11,000 --> 01:16:14,320 - Чому ти це зробив? - що? 562 01:16:14,440 --> 01:16:17,760 - Поцілував мене. - Чому?! 563 01:16:22,080 --> 01:16:25,040 ти в мене закохана? 564 01:16:25,120 --> 01:16:28,600 Можна цілувати не будучи закоханим. 565 01:16:28,680 --> 01:16:32,040 Естер? 566 01:16:43,040 --> 01:16:47,360 Яка зараз година повертатися додому?! 567 01:16:47,680 --> 01:16:51,040 Ти збираєшся залишитися? громадський жіночий клас? 568 01:16:51,160 --> 01:16:56,880 Я пішов з іншими. Зрештою, Карл пішов за мною. 569 01:17:31,840 --> 01:17:36,440 Ти погано їдеш, хлопче. Шви надто довгі. 570 01:17:36,560 --> 01:17:40,120 Коли мене підтвердять, Я вже не дитина. 571 01:17:40,280 --> 01:17:45,560 Ти не птах і не риба. Давай, треба спробувати. 572 01:17:54,440 --> 01:18:00,840 Тьотя... чому я не міг червоне плаття, коли це буржуазно? 573 01:18:01,000 --> 01:18:06,120 Цивільна чи не цивільна. Цей колір не використовується. 574 01:18:07,280 --> 01:18:10,360 (музика з ферми) 575 01:18:18,280 --> 01:18:23,280 Це її Ольга, який йшов з солдатом. 576 01:18:24,640 --> 01:18:28,800 — Зараз у неї молодий буде! – Тоді дитина стає слабодухою. 577 01:18:28,880 --> 01:18:33,440 Вони будуть коли вони виготовлені в брендерті. 578 01:18:35,960 --> 01:18:42,240 Тоді ми обоє також слабкі духом. може ти пам'ятаєш коли у тата був делірій? 579 01:20:13,320 --> 01:20:18,440 (сміх) 580 01:20:21,960 --> 01:20:24,800 (шишка) 581 01:20:42,280 --> 01:20:45,480 Подивіться, що я отримав моїм батьком. 582 01:20:46,360 --> 01:20:50,240 Ви також повинні побачити мій новий бандаж. 583 01:20:57,600 --> 01:21:04,680 Наступного разу черга Ірен. ми економили разом від хрещення. 584 01:21:04,800 --> 01:21:09,720 Естер дали місце в будинку до 25 датських крон на місяць. 585 01:21:09,800 --> 01:21:16,160 Так ... поки ви цього не очікуєте щось, ви не будете розчаровані. 586 01:21:17,200 --> 01:21:19,920 Промова міського голови, - 587 01:21:20,000 --> 01:21:23,560 - було занадто довго. 588 01:21:25,400 --> 01:21:28,920 (дзвін келихом) 589 01:21:29,040 --> 01:21:32,960 Так, я... 590 01:21:33,480 --> 01:21:41,360 Я не оратор, але коли ти увійшли до числа дорослих, - 591 01:21:41,440 --> 01:21:47,320 - тоді ти ніколи не повинен підвели своїх батьків, які... 592 01:21:47,440 --> 01:21:51,000 ... який зробив так багато для вас. 593 01:21:51,120 --> 01:21:56,040 Ви знаєте, що завжди можете вдатися до домашнього ... 594 01:21:56,120 --> 01:22:02,440 ... вогнища, які стоятимуть з розкритими обіймами і прийняти вас. 595 01:22:03,440 --> 01:22:07,840 Чи не будемо підсмажувати для дівчини конфірмації? 596 01:22:09,720 --> 01:22:14,640 Хай живе вона! ура! ура! ура! 597 01:22:14,760 --> 01:22:17,840 Здоров’я, Естер. 598 01:22:20,000 --> 01:22:23,920 За твої вірші. 599 01:22:43,080 --> 01:22:47,400 так мама діти вже стають великими. 600 01:22:47,480 --> 01:22:50,280 І ми старіємо. 601 01:22:50,400 --> 01:22:53,240 Я написав маленьку пісню. 602 01:22:53,280 --> 01:22:56,040 Тому що в мене маленька вена. 603 01:22:56,120 --> 01:22:59,840 Я співаю вірш, якщо ти полюбиш приспів. 604 01:22:59,920 --> 01:23:04,840 Бажаю, щоб з вами був Бог тоді удача йде за вами 605 01:23:04,920 --> 01:23:09,200 Хай буде з тобою Бог далі слідує ... 606 01:23:10,320 --> 01:23:13,760 Вночі горить свічка 607 01:23:13,880 --> 01:23:17,320 воно горить для мене одного 608 01:23:35,560 --> 01:23:39,480 і я дихаю до цього 609 01:23:52,240 --> 01:23:55,560 потім спалахує. 610 01:24:01,800 --> 01:24:07,960 Я вулиця твого дитинства Я коріньтвого буття 611 01:24:08,120 --> 01:24:14,440 Я - ритм биття у всьому, до чого ви прагнете 612 01:24:14,520 --> 01:24:23,680 Я сиві руки твоєї матері і неспокійний розум твого батька 613 01:24:23,800 --> 01:24:31,840 Я найперші мрії легка, туманна павутинаs 614 01:24:32,960 --> 01:24:40,400 Я віддав тобі свою велику серйозність день, коли вас дико покинули 615 01:24:40,520 --> 01:24:46,480 Я трохи смутку вкрав у свій розум водяна дощова ніч 616 01:24:46,600 --> 01:24:55,560 Я колись повалив тебе на землю загартувати своє серце 617 01:24:55,680 --> 01:25:03,840 але я обережно виховав тебе знову і витер сльози 618 01:25:03,960 --> 01:25:10,680 Я вулиця твого дитинства 619 01:25:10,800 --> 01:25:18,120 Я — корінь твого буття 620 01:25:19,200 --> 01:25:27,800 Я дав тобі пильні очі на них вас знову дізнаються 621 01:25:27,920 --> 01:25:36,400 ти відразу зустрічаєш одного погляд, ти повинен знати, він твій друг 622 01:25:36,520 --> 01:25:44,040 так, я вулиця твого дитинства Я коріньтвого буття 623 01:25:44,160 --> 01:25:51,120 бо я ритм биття у всьому, до чого ви прагнете 624 01:25:51,240 --> 01:26:00,400 досі ви літали різними країнами і ти виріс із свого друга 625 01:26:00,520 --> 01:26:09,240 Я вулиця твого дитинства Я завжди знаю тебе знову. 626 01:26:11,240 --> 01:26:13,880 Субтитри для людей з вадами слуху: PS-текст проти Пії Шлюнц